Kısaca

AZARGA 10 MG/ML+5 MG/ML, etkin maddesi Timolol Maleat / Brinzolamid olan, Glokom göz damlası (beta bloker + karbonik anhidraz inhibitörü) grubunda yer alan bir ilaçtır. Başlıca Açık açılı glokom, Göz hipertansiyonu (göz içi basıncı yüksekliği), Tek ilaçla yeterince düşmeyen göz içi basıncı durumlarında kullanılır.

Ne için kullanılır

Hangi durumlarda kullanılır

Timolol Maleat / Brinzolamid (Timolol maleate / Brinzolamide), Glokom göz damlası (beta bloker + karbonik anhidraz inhibitörü) grubunda yer alır ve aşağıdaki durumlarda kullanılır:

Açık açılı glokom
Göz hipertansiyonu (göz içi basıncı yüksekliği)
Tek ilaçla yeterince düşmeyen göz içi basıncı
Nasıl kullanılır

Doz ve kullanım

Hasta gözün (gözlerin) alt kapak ile göz arasındaki boşluğuna günde iki kez birer damla damlatılır. Kullanmadan önce şişeyi iyice çalkalayın. Damlalık ucunu göze, kapağa ya da başka bir yüzeye değdirmeyin. Damlattıktan sonra gözü hafifçe kapatın veya göz köşesindeki kanalı parmakla bastırın; ilacın kana geçişi azalır. Başka göz damlası da kullanıyorsanız en az 5 dakika ara verin, göz merhemi en son sürülür. Yumuşak kontakt lensi damlatmadan önce çıkarın, 15 dakika sonra takın. Doz atlanırsa bir sonraki dozla normal şekilde devam edin; günde iki damlayı aşmayın.

Doz
1
damla
Sıklık
2
kez/gün
Ara (başka göz ilacıyla)
en az 5
dakika
Doz, resmî KÜB'ün sadeleştirilmiş özetidir. Kesin doz; endikasyona ve kişiye göre değişir — kutudaki kullanma talimatına (KT) ve hekiminize uyun.
Yan etkiler

Vücutta neler olabilir

Her ilaç gibi AZARGA de yan etkilere yol açabilir; ancak bunlar herkeste görülmez.

Yaygın

  • Bulanık görme
  • Gözde ağrı ve tahriş
  • Ağızda acı veya değişik tat
  • Kalp atış hızında azalma
  • Gözde batma, kaşıntı, kızarıklık veya kuruluk
  • Gözde yabancı cisim hissi

Seyrek / Ciddi

  • Yaygın döküntü, dilde ve yüzde şişlik, nefes darlığı (ilacı bırakıp hekime başvurun)
  • Deride kabarma, soyulma, ağız ve gözde yaralar (ilacı bırakın)
  • Nefes darlığı, hırıltı, astım atağı
  • Çok yavaş nabız, bayılma, çarpıntı veya kalp yetmezliği belirtileri
  • Kan şekeri düşüklüğünün belirtilerinin gizlenmesi
Ciddi bir reaksiyon (nefes darlığı, yüzde şişme, şiddetli döküntü) halinde ilacı bırakıp acilen sağlık kuruluşuna başvurun.
Etkileşim

Birlikte dikkat edilecekler

Oral karbonik anhidraz inhibitörleri (asetazolamid gibi) ve brinzolamid içeren başka göz damlaları
birlikte kullanılması önerilmez
Başka beta bloker göz damlası ve ağızdan alınan beta blokerler
beta bloker etkisi ve göz içi basıncı etkisi artar
Kalsiyum kanal blokerleri, amiodaron, dijital (kalp ilaçları)
tansiyon düşmesi ve belirgin yavaş nabız riski
Ketokonazol, itrakonazol, ritonavir gibi CYP3A4 inhibitörleri
dikkatli kullanım gerekir
Fluoksetin, paroksetin, kinidin
beta bloker etkisi güçlenir (nabız yavaşlaması, depresyon)
Klonidin
ilaç aniden kesilirse tansiyon yükselmesi artabilir
Diyabet ilaçları
kan şekeri düşürücü etki artar, düşüklük belirtileri maskelenebilir
Uyarılar

Önemli güvenlik notları

Astım, ağır KOAH, ağır yavaş nabız, kalp bloğu veya kalp yetmezliği olanlar kullanmamalıdır
Sülfonamid (sülfa) ya da beta bloker alerjisi olanlar kullanmamalıdır
Ağır böbrek yetmezliği ve kanda asit artışı (hiperkloremik asidoz) olanlar kullanmamalıdır
Şiddetli alerjik nezle (rinit) olanlar kullanmamalıdır
Karaciğer hastalığı, diyabet, tiroid fazlalığı, kas güçsüzlüğü (miyastenya) veya dolaşım bozukluğu varsa hekiminize söyleyin
Ameliyat veya anestezi öncesinde bu ilacı kullandığınızı bildirin
Bulanık görme geçene kadar araç ve makine kullanmayın
Koruyucu madde benzalkonyum klorür gözü tahriş edebilir ve yumuşak lensleri renklendirir; uzun kullanımda hekim takibi gerekir
Gebelik & Emzirme

Gebelik ve emzirmede

Gebelikte hekim açıkça gerekli görmedikçe kullanılmaz; doğuma kadar kullanılırsa yenidoğan ilk günlerde yakından izlenir. Timolol anne sütüne geçer, brinzolamidin geçip geçmediği bilinmez; emzirme sürdürülsün mü, ilaç bırakılsın mı kararını hekim verir.

Sık sorulanlar

AZARGA hakkında sıkça sorulanlar

AZARGA nedir, ne işe yarar?

AZARGA, etkin maddesi Timolol Maleat / Brinzolamid olan bir ilaçtır. Göz içi basıncını düşürür; iki etken maddeyi tek damlada birleştirir. Tek ilaçla basıncı yeterince inmeyen açık açılı glokom ve göz hipertansiyonu hastalarında kullanılır. Kullanmadan önce şişe çalkalanır.

AZARGA etken maddesi nedir?

AZARGA'in etkin maddesi Timolol Maleat / Brinzolamid (Timolol maleate / Brinzolamide). Timolol Maleat / Brinzolamid, Glokom göz damlası (beta bloker + karbonik anhidraz inhibitörü) grubunda yer alır.

AZARGA fiyatı ne kadar?

AZARGA'in güncel perakende satış fiyatı (KDV dahil) bu sayfanın üst kısmında gösterilir. İlaç fiyatları Türkiye'de ulusal olarak belirlenir ve her eczanede aynıdır. Kesin/güncel fiyat ve SGK ödeme durumu için eczanenize danışabilirsiniz.

AZARGA hangi durumlarda kullanılır?

Timolol Maleat / Brinzolamid şu durumlarda kullanılır: Açık açılı glokom; Göz hipertansiyonu (göz içi basıncı yüksekliği); Tek ilaçla yeterince düşmeyen göz içi basıncı. Kesin endikasyon için kutudaki kullanma talimatına (KT) ve hekiminize başvurun.

AZARGA yan etkileri nelerdir?

Yaygın görülenler: Bulanık görme, Gözde ağrı ve tahriş, Ağızda acı veya değişik tat, Kalp atış hızında azalma, Gözde batma, kaşıntı, kızarıklık veya kuruluk. Seyrek/ciddi olanlar: Yaygın döküntü, dilde ve yüzde şişlik, nefes darlığı (ilacı bırakıp hekime başvurun), Deride kabarma, soyulma, ağız ve gözde yaralar (ilacı bırakın), Nefes darlığı, hırıltı, astım atağı, Çok yavaş nabız, bayılma, çarpıntı veya kalp yetmezliği belirtileri. Her ilaçta olduğu gibi yan etkiler herkeste görülmez. Ciddi bir reaksiyonda ilacı bırakıp sağlık kuruluşuna başvurun.

AZARGA nasıl kullanılır, dozu nedir?

Hasta gözün (gözlerin) alt kapak ile göz arasındaki boşluğuna günde iki kez birer damla damlatılır. Kullanmadan önce şişeyi iyice çalkalayın. Damlalık ucunu göze, kapağa ya da başka bir yüzeye değdirmeyin. Damlattıktan sonra gözü hafifçe kapatın veya göz köşesindeki kanalı parmakla bastırın; ilacın kana geçişi azalır. Başka göz damlası da kullanıyorsanız en az 5 dakika ara verin, göz merhemi en son sürülür. Yumuşak kontakt lensi damlatmadan önce çıkarın, 15 dakika sonra takın. Doz atlanırsa bir sonraki dozla normal şekilde devam edin; günde iki damlayı aşmayın. Buradaki doz bilgisi resmî KÜB'ün sadeleştirilmiş özetidir; kesin doz için kutudaki kullanma talimatına (KT) ve hekiminize uyun.

AZARGA gebelikte ve emzirme döneminde kullanılır mı?

Gebelikte hekim açıkça gerekli görmedikçe kullanılmaz; doğuma kadar kullanılırsa yenidoğan ilk günlerde yakından izlenir. Timolol anne sütüne geçer, brinzolamidin geçip geçmediği bilinmez; emzirme sürdürülsün mü, ilaç bırakılsın mı kararını hekim verir. Gebelik veya emzirme döneminde kullanmadan önce mutlaka hekiminize danışın.

Muadiller

Muadil ilaçlar (0)

Aşağıdaki ilaçlar aynı etkin maddeyi (Timolol Maleat / Brinzolamid) içerir. Etkin madde aynı olsa da yardımcı maddeler ve fiyatlar farklılık gösterebilir; değişim için eczacınıza danışın. Fiyatlar nötr referans bilgisidir.
A
AZARGA 10 MG/ML+5 MG/MLGörüntülenenSÜSPANSİYON · 5 ML · NOVARTİS SAĞLIK GIDA VE TARIM ÜRÜNLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.
₺222,02
Yan etki bildirimi

Bir yan etki mi yaşadınız?

Bir ilaca bağlı beklenmeyen ya da ciddi bir yan etki fark ettiyseniz, bunu Türkiye Farmakovijilans Merkezi'ne (TÜFAM) bildirebilirsiniz. Bildirimler ilaçların güvenliğinin izlenmesine katkı sağlar ve isimsiz de yapılabilir.

Açık İlaç bu bildirimleri toplamaz veya iletmez; bildirim doğrudan resmî kuruma yapılır. Acil bir durumda 112'yi arayın.
Resmî belgeler

KÜB / KT belgeleri

AZARGA sunumları için Kullanma Talimatı (KT, hasta için) ve Kısa Ürün Bilgisi (KÜB, sağlık profesyoneli için) belgeleri doğrudan TİTCK arşivinden açılır.

Belgeler TİTCK'den getiriliyor…
Belgeler TİTCK resmî arşivinden (titck.gov.tr/kubkt) sunulur; metin değiştirilmez. Sitemizdeki özet bilgi resmî belgenin yerini tutmaz.
Künye

Resmî bilgiler

Etkin maddeTimolol Maleat / Brinzolamid
FormSÜSPANSİYON
Birim doz10 MG/ML+5 MG/ML
Ambalaj5 ML
ÜreticiNOVARTİS SAĞLIK GIDA VE TARIM ÜRÜNLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.
İlaç grubu (ATC)Göz ilaçları (oftalmolojik) S01ED51
Muadil0 marka
Barkod8699504710106
SGK / SUT bilgileri
SGK geri ödeme listesi (EK-4/A)
DurumListede
Kamu NoA12546
Eşdeğer ilaç grubuE897A
Listeye giriş17 Kas 2011
Reçete kuralı (SUT)
ReçetelemeUzman hekim: göz sağlığı ve hastalıkları
RaporEndikasyona/doza göre değişir
SUT maddesi4.2.11

Glokom (göz tansiyonu) ilaçlarıyla tedaviye göz hastalıkları uzmanı başlar. Diğer hekimler, göz uzmanının düzenlediği uzman hekim raporuna dayanarak reçete yazabilir.

“Glokom ilaçları ile tedaviye göz sağlığı ve hastalıkları uzman hekimi tarafından başlanacaktır. Göz sağlığı ve hastalıkları uzman hekimi tarafından düzenlenen uzman hekim raporuna dayanılarak diğer hekimlerce de reçete edilebilir.”
Kaynak: SGK EK-4/A (alındı 24 Eki 2026) ve Sağlık Uygulama Tebliği (9 Eki 2026 sürümü). Bilgi amaçlıdır; fiilî geri ödeme endikasyon, rapor ve katılım payı koşullarına bağlıdır, kararı SGK ve eczane verir.
Bilgilendirme amaçlıdır. İçerik resmî TİTCK KÜB/KT belgelerinin editöryal sadeleştirmesidir; bireysel tıbbi inceleme yapılmamıştır ve hekim/eczacı danışmanlığının yerini tutmaz. Resmî ve güncel bilgi için TİTCK prospektüsüne (KÜB/KT) başvurun. Açık İlaç bağımsız bir bilgi sitesidir; ürün satışı yapmaz. Nasıl hazırlandığını editöryal politikamızda okuyabilirsiniz.
Bu bilgi işine yaradı mı?