Açık İlaçAçık İlaç
Ana Sayfa Nöbetçi
Açık İlaç

İlaç prospektüslerini herkesin anlayacağı sadelikte sunan bağımsız bir bilgi platformu. İlaç satışı veya tanıtımı yapmaz.

Keşfet
Ana SayfaTüm İlaçlarNöbetçi Eczaneİlaç Sözlüğü
Veri
TİTCK KÜB/KTEtkin madde diziniATC sınıflandırması
Kurumsal
HakkımızdaEditöryal PolitikaGizlilik & KVKKÇerez PolitikasıSorumluluk ReddiKünyeİletişim
Sağlık uyarısı: Açık İlaç bir ilaç satış veya tanıtım sitesi değildir; yalnızca bilgilendirme amacıyla, kamuya açık TİTCK kaynaklarına dayanarak içerik sunar. Buradaki bilgiler hekim veya eczacı danışmanlığının yerine geçmez. İlaç kullanımıyla ilgili kararlarda mutlaka bir sağlık profesyoneline başvurun.
© 2026 Açık İlaçVeri kaynakları: TİTCK · Selçuk Ecza · SGK · Harita: © OpenStreetMap, © CARTO
Ana SayfaNaproksen + EsomeprazolVONO
İlaç

VONO

Naproksen + Esomeprazol · Naproxen + Esomeprazole magnesium dihydrate
Normal Reçete Ağrı kesici · Antiinflamatuvar (NSAİİ) + Mide koruyucu (Proton pompası inhibitörü)

Eklem ve kas iltihabından kaynaklanan ağrıyı azaltır; tabletteki esomeprazol bileşeni mideyi korumak için aynı anda etki eder. Naproksen tek başına yeterli kalmadığında ve mide ülseri ya da reflü hastalığı kanıtlanan kişilerde tercih edilir.

8699514030362
Ne için kullanılırNasıl kullanılırYan etkilerEtkileşimUyarılarGebelikSık sorulanlarMuadiller (0)Yan etki bildirResmî BelgelerKünye
Ne için kullanılır

Hangi durumlarda kullanılır

Naproksen + Esomeprazol (Naproxen + Esomeprazole magnesium dihydrate), Ağrı kesici · Antiinflamatuvar (NSAİİ) + Mide koruyucu (Proton pompası inhibitörü) grubunda yer alır ve aşağıdaki durumlarda kullanılır:

Osteoartrit (kireçlenme) belirti ve bulguları
Romatoid artrit belirti ve bulguları
Ankilozan spondilit (omurga iltihabı) belirti ve bulguları
Nasıl kullanılır

Doz ve kullanım

Sabah ve akşam olmak üzere günde 2 kez, yemekten 30 dakika önce bir bardak suyla alınır. Tabletler kırılmadan, çiğnenmeden bütün olarak yutulur. En düşük etkili dozda ve mümkün olan en kısa sürede kullanılması önerilir; tedavi hedefine ulaşıldığında hekim değerlendirir.

Günlük doz
2
tablet (günde 2 kez 1 tablet)
Naproksen (günlük toplam)
1000
mg
Uygulama zamanı
yemekten 30 dk önce
Doz, resmî KÜB'ün sadeleştirilmiş özetidir. Kesin doz; endikasyona ve kişiye göre değişir — kutudaki kullanma talimatına (KT) ve hekiminize uyun.
Yan etkiler

Vücutta neler olabilir

Her ilaç gibi VONO de yan etkilere yol açabilir; ancak bunlar herkeste görülmez.

Yaygın

  • Sindirim güçlüğü (dispepsi)
  • Bulantı, kusma, ishal
  • Karın ağrısı
  • Baş ağrısı, sersemlik
  • Tansiyon yükselmesi
  • Ödem (şişlik)

Seyrek / Ciddi

  • Mide-barsak kanaması veya ülseri (kanlı dışkı ya da kusma olursa ilacı bırakın, acile gidin)
  • Stevens-Johnson sendromu, toksik epidermal nekroliz gibi ağır deri reaksiyonları (döküntü çıkarsa ilacı kesin)
  • Kalp krizi veya inme riski — özellikle uzun süreli kullanımda
  • Böbrek yetmezliği (tübülointerstisyel nefrit dahil)
  • Ciddi karaciğer hasarı (sarılık, aşırı yorgunluk gelişirse başvurun)
Ciddi bir reaksiyon (nefes darlığı, yüzde şişme, şiddetli döküntü) halinde ilacı bırakıp acilen sağlık kuruluşuna başvurun.
Etkileşim

Birlikte dikkat edilecekler

Varfarin ve diğer kan sulandırıcılar
kanama riski artar
Klopidogrel
birlikte kullanılmaması önerilir (etkisini azaltır)
Lityum
kan lityum düzeyi yükselir, toksisite riski artar
Diüretikler (idrar söktürücüler) ve tansiyon ilaçları (ADE inhibitörleri, anjiyotensin II antagonistleri)
böbrek yükü artar, etkinlikleri azalabilir
Metotreksat
her ikisi de metotreksatın toksisitesini artırabilir
Atazanavir, nelfinavir (HIV ilaçları)
birlikte kullanılmamalıdır
Uyarılar

Önemli güvenlik notları

18 yaşından küçüklerde kullanılmaz
Ciddi böbrek yetmezliğinde (kreatinin klerensi < 30 ml/dak) kontrendikedir
Ciddi karaciğer yetmezliğinde kullanılmaz
Kalp-damar hastalığı, tansiyon yüksekliği veya kalp yetmezliği olanlarda dikkatli kullanılır
Gebe kalmaya çalışan kadınlarda kullanılmamalıdır
Gebelik & Emzirme

Gebelik ve emzirmede

Gebeliğin üçüncü trimesterinde (30. haftadan itibaren) kullanımı kontrendikedir; bebekte kalp ve böbrek sorunlarına yol açabilir. Emzirme döneminde kullanılmamalıdır.

Sık sorulanlar

VONO hakkında sıkça sorulanlar

VONO nedir, ne işe yarar?

VONO, etkin maddesi Naproksen + Esomeprazol olan bir ilaçtır. Eklem ve kas iltihabından kaynaklanan ağrıyı azaltır; tabletteki esomeprazol bileşeni mideyi korumak için aynı anda etki eder. Naproksen tek başına yeterli kalmadığında ve mide ülseri ya da reflü hastalığı kanıtlanan kişilerde tercih edilir.

VONO hangi durumlarda kullanılır?

Naproksen + Esomeprazol şu durumlarda kullanılır: Osteoartrit (kireçlenme) belirti ve bulguları; Romatoid artrit belirti ve bulguları; Ankilozan spondilit (omurga iltihabı) belirti ve bulguları. Kesin endikasyon için kutudaki kullanma talimatına (KT) ve hekiminize başvurun.

VONO yan etkileri nelerdir?

Yaygın görülenler: Sindirim güçlüğü (dispepsi), Bulantı, kusma, ishal, Karın ağrısı, Baş ağrısı, sersemlik, Tansiyon yükselmesi. Seyrek/ciddi olanlar: Mide-barsak kanaması veya ülseri (kanlı dışkı ya da kusma olursa ilacı bırakın, acile gidin), Stevens-Johnson sendromu, toksik epidermal nekroliz gibi ağır deri reaksiyonları (döküntü çıkarsa ilacı kesin), Kalp krizi veya inme riski — özellikle uzun süreli kullanımda, Böbrek yetmezliği (tübülointerstisyel nefrit dahil). Her ilaçta olduğu gibi yan etkiler herkeste görülmez. Ciddi bir reaksiyonda ilacı bırakıp sağlık kuruluşuna başvurun.

VONO nasıl kullanılır, dozu nedir?

Sabah ve akşam olmak üzere günde 2 kez, yemekten 30 dakika önce bir bardak suyla alınır. Tabletler kırılmadan, çiğnenmeden bütün olarak yutulur. En düşük etkili dozda ve mümkün olan en kısa sürede kullanılması önerilir; tedavi hedefine ulaşıldığında hekim değerlendirir. Buradaki doz bilgisi temsilîdir; kesin doz için kutudaki kullanma talimatına ve hekiminize uyun.

VONO gebelikte ve emzirme döneminde kullanılır mı?

Gebeliğin üçüncü trimesterinde (30. haftadan itibaren) kullanımı kontrendikedir; bebekte kalp ve böbrek sorunlarına yol açabilir. Emzirme döneminde kullanılmamalıdır. Gebelik veya emzirme döneminde kullanmadan önce mutlaka hekiminize danışın.

VONO reçeteli mi?

VONO normal reçeteye tabi bir ilaçtır; eczaneden hekim reçetesiyle temin edilir.

Muadiller

Muadil ilaçlar (0)

Aşağıdaki ilaçlar aynı etkin maddeyi (Naproksen + Esomeprazol) içerir. Etkin madde aynı olsa da yardımcı maddeler ve fiyatlar farklılık gösterebilir; değişim için eczacınıza danışın. Fiyatlar nötr referans bilgisidir.
V
VONO 375 MG/20 MGGörüntülenenTABLET · 20 ADET · ABDİ İBRAHİM İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş.
Yan etki bildirimi

Bir yan etki mi yaşadınız?

Bir ilaca bağlı beklenmeyen ya da ciddi bir yan etki fark ettiyseniz, bunu Türkiye Farmakovijilans Merkezi'ne (TÜFAM) bildirebilirsiniz. Bildirimler ilaçların güvenliğinin izlenmesine katkı sağlar ve isimsiz de yapılabilir.

Ücretsiz hat0 800 314 00 08 · hafta içi 09:00–18:00E-postatufam@titck.gov.trResmî bildirim sayfasıTİTCK Farmakovijilans
Açık İlaç bu bildirimleri toplamaz veya iletmez; bildirim doğrudan resmî kuruma yapılır. Acil bir durumda 112'yi arayın.
Resmî belgeler

KÜB / KT belgeleri

VONO sunumları için Kullanma Talimatı (KT, hasta için) ve Kısa Ürün Bilgisi (KÜB, sağlık profesyoneli için) belgeleri doğrudan TİTCK arşivinden açılır.

Belgeler TİTCK'den getiriliyor…
Belgeler TİTCK resmî arşivinden (titck.gov.tr/kubkt) sunulur; metin değiştirilmez. Sitemizdeki özet bilgi resmî belgenin yerini tutmaz.
Künye

Resmî bilgiler

Etkin maddeNaproksen + Esomeprazol
FormTABLET
Birim doz375 MG/20 MG
Ambalaj20 ADET
ÜreticiABDİ İBRAHİM İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş.
ATC koduM01AE52
Reçete durumuNormal Reçete
Muadil0 marka
Barkod8699514030362
titck.gov.tr
Bilgilendirme amaçlıdır. İçerik resmî TİTCK KÜB/KT belgelerinin editöryal sadeleştirmesidir; bireysel tıbbi inceleme yapılmamıştır ve hekim/eczacı danışmanlığının yerini tutmaz. Resmî ve güncel bilgi için TİTCK prospektüsüne (KÜB/KT) başvurun. Açık İlaç bağımsız bir bilgi sitesidir; ürün satışı yapmaz. Nasıl hazırlandığını editöryal politikamızda okuyabilirsiniz.
İlaç Asistanı BetaVONO hakkında soru-cevap
Yapay zekâ destekli bilgilendirme asistanı. Verdiği bilgiler tıbbi tavsiye yerine geçmez; kesin bilgi ve kişisel durumun için hekim veya eczacına danış.
Merhaba! VONO hakkında merak ettiklerini sorabilirsin. Aşağıdaki örneklerden birini seçebilir ya da kendi sorunu yazabilirsin.